Stranded 2 Fr

Bon, je fais toutes mes excuses à ceux qui attendent avec fébrilité la prochaine version de SavReceiver, mais un jeu m'a accroché et pour le rendre plus accessible à certains de mes proches anglophobes et par ce que la tâche était relativement simple, je me suis lancé dans un nouveau projet: traduire ce jeu en français.

Voici don une présentation vite faite du jeu (dont la version anglaise a déjà été newsée sur dev-fr).

Stranded 2
Littéralement: Naufragé 2.
En fait, plutôt qu'une suite, ce jeu et la deuxième version d'un précédent volet appelé Stranded.
Vous l'aurez deviné, dans ce jeu, vous êtes naufragé.
Vous devrez auto-subsister avec l'environnement. A vous les joies de Koh-Lanta et autres Lost très en vogue ces derniers temps, pour ne pas citer le célèbre Lost in blue et sa suite sur DS.

Chose très importante avant de lire la suite: Ce jeu est gratuit

La technique
Ce jeu est entièrement en 3D avec des effets de brouillards et de lumières...
Selon moi, il sont de très bonne facture comparé à d'autres produits gratuits.

Les modes
Le jeu possède plusieurs modes:
Aventure: Dans ce mode vous suivrez le scénario principal mais aussi le plus complet du jeu.
Ile aleatoire: Comme son nom l'indique, ce mode va vous échouer sur une île créée aléatoirement selon certains paramètres que vous aurez indiqué.
Ile libre: A vous de choisir quel scénario vous souhaitez joueur. Ces scenarii sont particulièrement variés car ils ont tous été concus avec l'editeur qui est inclus au logiciel.

L'éditeur
Eh oui, c'est là sa grande force. Le logiciel inclus un éditeur à la fois simple et puissant. Vous pouvez créer une île complète d'un simple clic, y ajouter des éléments en les posant tout simplement. Mais les plus aguerris pourront développer des scripts pour chaque éléments. Ajoutez à ça un mode debug qui permet d'avoir des infos en temps réel sur tout l'environnement. Je ne vois pas que demander de plus...

Oui, mais bon...
Un mode multijoueur ça aurait été pas mal... Ok, bin figurez-vous que le jeu l'inclus également et que les cartes que vous réaliserez pourront être au choix mono ou multi joueurs....
Là je vais poser la question de la pub LCL: "Alors, heureux ??"

Au final
A vous la vie de naufragé, les chasses aux trésors et autres épreuves multijoueurs... C'est parce que je sens un très grand potentiel dans ce jeu que j'en ai entrepris la traduction.

Je publie aujourd'hui cette info sur mon blog car j'estime la progression à 90%.
Je publierais ici ou ailleurs une version beta afin de recueillir des commentaires sur la traduction et éventuellement effectuer des corrections avant de publier la version définitive. Bien sûr, je n'effectuerais que les corrections pertinentes, pas les chipotages sur des synonymes ou autres trucs du genre...

Voilà, j'ai fini... Have fun !!