connect
 

Description:
BlogDev. Projet en cours: SavReceiver Stranded 2 Fr Icarus Adventure System Fr
Projets:

Thématiques:

Projets

Abonnement aux flux
Flux rss

25 mar
2008

Icarus Adventure System 11d Fr

Impressionné par la puissance de Icarus Adventure System un moteur de création de jeu d'aventure graphiques pour DS réalisé par Jordi Pérez, j'ai été consterné de découvrir qu'un aussi bon programme ne soit disponible qu'en espagnol (la langue natale de son auteur).

Ni une, ni deux, comme à mon habitude, j'ai contacté l'auteur et lui ai proposé de penser à ouvrir son programme à d'autres dialectes et je me suis porté volontaire pour en réaliser la version française.



C'est maintenant chose faite. Seul le manuel en HTML n'est pas encore traduit (c'est en cours )  mais l'ensemble est beaucoup plus jouable pour un francophone. Je me suis appliqué à respecter le style de l'auteur, tant au niveau des dialogues qu'à celui des graphismes (j'ai dû en refaire certains)... J'espère que je n'aurais pas fait ce travail en vain, que le résultat vous plaira, suscitera autant d'engouement parmi la communauté francophone qu'il l'a fait dans celle hispanique et que je verrais bientôt naitre des jeux français utilisant ce moteur.

Commentaires

Cobain :
super et bonne chance a toi
Cid :
Bravo, c'est nettement mieux lorsqu'on comprends les textes
djé :
bravo... et s'il est pas trop bete, ce type, il va vite capter que son interet c'est aussi de diffuser en anglais...

donc tu l'obliges peut etre à revoir son code, mais il y gagne vachement en visibilité...

^^  
Cid :
Et Stranded fr il est finit ?
Starcom site:
Merci à tous pour vos compliments . Si vous repérez des erreurs ou des oublis, je vous écoute.

Djé> Il y a une version anglaise, mais je crains que seuls les messages d'erreurs aient étés traduits et pas les exemples. Cf: www.entidad-3d.com/icarus/descargas/index.html
Mais c'est clair que tout le monde y serait gagnant. Son moteur est vraiment simple à mettre en oeuvre, ce serait dommage qu'il tombe aux oubliettes.

Cid> Stranded2Fr n'est pas fini, j'ai un gros soucis de synchronisation car j'ai plein de fichiers un peu partout. Mais une grosse release se dessine .
:
ça en jette!
Beau travail, merci beaucoup!

Retour à l'index
lache tes com dev fr scrutator irc bot
based on LT version 0.3.2 - dev-fr.org 0.4 install